.:: Www.HoundDawgs.org::. .:: Newest NORDiC RETAiL!::.
- Mamma! Mamma! - Clare.
- Hur långt får jag cykla? - Nedför gatan och tillbaka.
- Ska du hälsa på fågelboet? - Ja.
I väg med dig, min stora tjej.
Kom, Max!
Vänta, vänta.
In med er igen.
Kom nu.
Kom igen, ponken! Max, kom.
Max, kom!
Mamma?
- God morgon! Vad fin du är. - Hej då, mrs Deluca!
Sexig!
- Sexigare. - Ja!
Hej, farbror August! Nej, jag hämtar tidningen.
Ur vägen, vinnare!
Jag kör faktiskt bil här!
Jösses.
- Gick det bra? - Jo, det är ju...
Det är måndag.
Varsågod.
- Tack. - Ja...
Vi ses väl.
Driver du med mig, eller?
Lägg av.
Pappa!
- Menar du allvar? - Vad har jag gjort nu?
- Ni skulle ju inte göra det vid skolan. - Vi är tvärs över gatan från skolan.
- Men folk ser er. - Vem kollar?
Hennes farsa dumpstrar.
Vad har hänt?
Jag cyklade omkull utanför farbror Augusts hus.
- Vad har jag sagt om farbror August? - Att jag inte får prata med honom.
Det här är jättejobbigt för mig.
Kom igen. Vi drar, Shannon.
Tack.
BULLDOGS POÄNGJAKT
- Vad tycks? - Tog det lång tid?
Veckor, typ.
- Du jobbar för hårt, Clare. - Hellre hårt än inte alls.
- Hjälper ni mig att hänga upp den? - En sekund.
HACKADE HARRY
- Vad håller hon på med? - Monster Mutant Slayer.
- Världens dummaste spel. - Håna inte det du inte fattar.
Dödar jag Läskiga Louisa och Harry, så blir jag Mutant Killer.
Och tar jag Missfostret Molly, blir jag Monster Mutant Master. Grymt!
- Där satt den! - Bry er inte om honom.
- Hoppsan. - Idiot!
Återvinn först.
Återvinn först...?
- Clare, jag gillade din banderoll. - Det gjorde jag med.
- Carl, kolla på den här! - Den kan vi få mycket för.
Jag har en bättre idé.
- Herregud, det är så kasst. - Lägg undan det.
Hon är smegma, ultimat smegma.
Vad var det?
Inget.
- Du skrattade. - Och då håller man med.
Alla vill veta vad du skrattade åt.
Kom igen, alla lyssnar.
- Okej... - Ja, Clare. Gör det.
Vad är det som är så roligt, vinnare?
Det roliga är... att du är smegma.
Typ...
ultimat smegma.
Och vad betyder det?
Ja...
- Ta den här. - Tack. Vad bra.
Smegma är ett substantiv.
"Ett illaluktande vitt eller gult ämne"-
- "som utsöndras av talgkörtlar i manliga och kvinnliga könsdelar."
Förlåt.
Ska jag förklara "ultimat" för dig?
- Clare! - Ja!
Herregud!
Upp med dig!
Ta i som om du skulle klämma ut en rödhårig unge!
Låt henne vara!
Kom hit!
- Vad är det? - Broccoli, äpple, citron och ingefära.
Vi vill inte att du får blåmärken. Du vet vad du behöver.
- Snälla, säg det inte. - En trevlig pojke.
- Ni sa det. - Eller en trevlig flicka.
- Det måste finnas nån du gillar. - Ja, men...
- Vad heter han eller hon? - Paul.
- Han har hejat på mig en gång. - Alltid något.
I femte klass.
- Hej, Max. - Hallå.
Här har du.
Du har köpt det gröna!
Det heter sallad. Det är nyttigt, och varsågod.
Jag har lagt en grej på din säng.
Pappa, vi har pratat om det här. Du har ditt privata område, jag har mitt.
Jag hittade den vid en flott villa.
Det står nåt på kinesiska på den, och du läser ju kinesiska.
- Vill inte du ha den, så tar Carl den. - Jajamän.
Se det som en födelsedagspresent.
Kom, Max.
"Önskningar. Sju."
KOLLA DARC PIXAPOST SMEG-MÄSTARE!
Ajöss, tjejen.
SPÖA HENNE!!!
Darcie-chap På salong med bästisen.
Bröt en nagel i slagsmålet.
Det är väl typiskt...
Dumpsterpappa.
JasonT221: Darce satte Clare på plats SandyS: I containern, menar du??
Sju önskningar...
Varför inte?
Jag önskar att...
Darcie Chapman bara...
att hon bara ruttnar bort.
Max?
Kom in. Hit!
Okej.
Herregud...
Herregud, herregud...
Herregud!
Darcie? Darcie!
Herregud!
Nekrotiserande fasciit.
Nej... Va?
Hon som inte får nämnas vid namn blev tydligen smittad på spa.
Nu ligger hon på intensiven. Hon kan mista tår och delar av ben och ansikte.
- Härligt, eller hur? - Hon ruttnar!
Tydligen är karma jävligare än Darcie Chapman.
Tänka sig!
- Till Darcie. - Som om vi bryr oss.
Vi har startat en insamling.
Här har ni mitt bidrag.
- Stick. Dra. - Bry dig inte om det.
Glöm det.
- Herregud! - Du är stolt.
Jag måste gå.
Du har utan tvekan väckt mitt intresse, lyckodosa.
Max, kom hit.
Max?
Max! Var är du?
Max?
Max!
Max, är du där inne?
Kompis?
Är du där inne?
Du får inte vara här nere.
Max?
Max!
En fin hund.
Jag fick honom av mamma.
Jag vet, vännen.
Men de flesta tecknen är på fornkinesiska.
Du får nog ta hjälp av en forskare för att få det översatt.
Jag fattar. Tack.
Min kusin är bra på fornkinesiska. Hon kan hjälpa dig, mot betalning.
- Jag har inga pengar. - Pengar?
Han nöjer sig med en tuttbild. Jag med.
- Vadå? - Strunt i det.
Ledsen. Erbjudandet kvarstår ifall du ändrar dig.
Du, allvarligt talat?
Märker ni att mörkret har skingrats sen bitch-sen-födseln checkade ut?
- Hon har visst fått tår amputerade. - Härligt!
Det här är inget att glädjas åt.
- Jag har aldrig påstått att jag är glad. - Bra.
Jag är i extas! Jag trivs nästan här.
Clareshannon 12 följare 611 följer.
Ett sorgligt farväl Jag känner med dig.
Kolla bilderna på snubbe med brud SPYKÄNSLA.
PaulM 1009 följare 416 följer.
Jag önskar att Paul Middlebrook blev vansinnigt förälskad i mig.
Hej.
- Paul? - Ja.
- Vad gör du? - Inget.
Så...
Vi ses.
Ja. Jäpp.
Herregud!
Herregud...
Vi har precis nåtts av nyheten-
- att ägaren till det ikoniska glashuset i Gates Mills, August Anderson-
-hittades död i sitt hem i eftermiddags.
- Ska vi gå på begravningen? - Skönt att bli av med gubben.
- Vad händer med hans grejer? - Vi får inte ärva, tro mig.
Nej, så klart inte.
- Skärp dig, pappa! - Vadå?
Vi har inte plats för all den här skiten!
- Hördu! Jag ska använda de där. - Vad ska du med dem till?
Allvarligt, du gör dig aldrig av med nåt!
Vad hade mamma sagt?
Pappa.
Pappa, hör du vad... Gud!
Du lyssnar aldrig på mig!
Kom igen.
Jag önskar...
Jag önskar att farbror August låter mig ärva allt.
Så där.
Herregud, Clare. Vad dum du är!
Tack för att ni ringde.
Vad är det, pappa?
- Du kommer inte att tro mig. - Vadå?
Du var inte struken ur hans testamente.
Hur mycket får vi?
Alltihop, vännen.
- Det är inte sant. - Jo, sant.
Ja! Ja, ja! Va?
Ja!
- Ska du ta med saxofonen? - Varför inte?
- Du har inte spelat sen mamma. - Man vet aldrig.
Jag är så glad för er skull.
Lilla vän, kom och hälsa på, annars blir jag ledsen.
Självklart.
- Pappa? - Här.
- Vad väntar du på? Hoppa in! - Okej, okej. Herregud!
Ring tjejerna.
- Clare, den där kostar typ 800 dollar. - Jag vet.
- Om du köper den är du ett rövhål. - Absolut.
- Vill du ha en? - Nej, så jävla ytlig är jag inte.
June?
- Jag älskar dig. Du är min bästa bästis. - Nu går vi.
Jävlar!
Grupptryck.
Ur vägen, bönder.
Hej då!
Va?
Jag har hittat nåt som du kanske gillar.
Det är mammas.
Jag hittade dem när jag packade upp.
- Jag hade glömt hur bra hon var. - Vem tror du att du brås på?
En del av dem är så glada.
Som hon.
Varför tror du att hon gjorde det?
Det har jag frågat mig varenda dag i tolv år.
Men jag har inget svar.
- Är jag lik henne? - Javisst.
Nej, älskling. Inte på det sättet.
Du är smart och rolig och tar inte skit av nån.
Men statistiskt, har man en förälder som begått självmord...
Hon var en bra människa, men hade en jobbig barndom.
Och hemligheter.
Jag tror att...
Jag tror kanske att hemligheterna var för stora för att leva med.
Det var lättare att bara släppa taget.
Jag är ledsen. Kom...
Vad menar du?
Jag känner inte för det längre. Det beror inte på dig.
- Gör du slut? - Utan känslor funkar det inte.
Visst. Visst...
- Nå, vill du? - Vill vadå?
Gå ut med mig.
Jag vet att det är kort varsel, men vi kan göra poängjakten ihop.
Paul, du har precis gjort slut med din flickvän.
- Och jag är redan med i ett lag. - Men vi kan träffas ändå.
Jag ska fundera på saken.
Vi ses.
Sök eller ange adress
inga träffar.
Snyggt.
- Ryan, vad kostar det? - Vilket då?
Din kusins hjälp med en översättning.
- Hon är wonton-slav. - Taget.
- När kan vi sticka dit? - Nu.
Grymt.
Jaha... jag väntar.
- På? - En ursäkt. Det har jag gjort i flera år.
Vad har jag gjort?
- Första klass, vi satt i ring, du fes. - Nähä!
Du fes och skyllde på mig. Jag blev kallad "Fisen" ända till sexan!
- Förlåt. - Menar du allvar?
- Javisst. - Ursäkten godtas.
Men i multiversum kanske det aldrig hände.
Eller så hände det, fast du fes, skyllde på mig-
-och jag blev kallad "Fisen".
Är du inne på multiversum?
Tanken att det finns ett annat jag-
- under andra omständigheter och verklighetsplan... Bla bla bla.
- Ja, det är jag inne på. - I multiversum kanske ingen fes.
- Vi kanske till och med dejtar varann. - Kanske det.
Kanske inte.
Gina, det är jag. Släpp in mig.
Den är...
grym.
Jag vet inget om den.
Och jag förstår inte riktigt vad det står på den.
Kan du öppna den?
Det ser ut som ett kinesiskt önskeskrin. De är faktiskt rätt vanliga.
Man skriver sin önskan på en lapp och lägger den i skrinet.
Då ska vi se på det här... Det är tungt.
Det lovar att uppfylla sju önskningar. Och det finns regler.
"Lägg händerna på mig." Man måste väl vidröra det för att få önska sig nåt.
"Överge, tappa bort eller sälj mig, så blir alla önskningar upphävda."
Ja, och vad står det här?
Det är inget ord, det är ett namn. Lu Mei?
LEGENDEN OM LU MEI
"Legenden om Lu Mei."
"1910 drog böldpesten fram över Kina."
"Lu Mei och hennes familj troddes vara smittade och låstes in i en godsvagn"-
- "där de dog av värmeslag och uttorkning."
"Bara Lu Mei överlevde."
"Hon sägs ha tagit det enda av värde familjen hade, en speldosa"-
- "gått till templet och bett om hämnd."
"Hon bad i sju dagar och sju nätter, och då svarade en yaoguai."
- Yaoguai? - En kinesisk demon.
Om man nu tror på sånt.
"Lu Mei blev förmögen och hennes fiender besegrade."
Hon dog 1922.
Självmord. Opium.
Romantiskt.
- Vad betyder siffrorna? - Ingen aning.
Ett mysterium.
Det står också:
"När musiken tystnar händer något."
- Som? - Det kan vara flera olika saker.
Men Mike på UWA är rätt smart. Jag ska meddela vad han säger.
- Tack. - Ta en bild på det här.
Jag och mina wontons behöver tid för oss själva.
Jag vill vara i fred. Var det nåt mer?
- Nej, vi drar. - Bra.
- Roligt att träffas. - Detsamma.
Hon är gullig. Bjud ut henne.
Jag försöker.
Lycka till.
Hej då!
Mums.
- Vad är det? - Det känns som om Lu Meis dosa...
Herregud!
Bra grejer här.
- Pappa, vad håller du på med?! - Jag och Carl letar grejer.
Vi bor i en jättevilla. Vad mer behöver du?
Nej, glöm alltihop.
Du såg inte det där.
Nej, jag såg inte din pappa rota bland soporna.
Jag önskar att pappa bara...
slutar vara så pinsam.
Mike, du är en snabb jävel.
Här är översättningen:
Vad sjukt.
Härligt.
Lägg av.
INGEN ANSLUTNING
Ryan...
Får jag säga nåt helt opassande?
Visst, ös på.
Din pappa är typ...
hur het som helst.
Het som sriracha.
Ryan här. Lämna ett meddelande.
Det är Gina. Jag har fått översättningen, och den är helt sjuk.
Fy fan.
Den är så sjuk att jag faktiskt börjar bli skraj.
Ring mig så fort du kan, så...
Gina, det är jag. Släpp in mig.
Hallå?
Gina!
Gina?
Nej, nej... Nej!
Fan!
Herregud.
- Hur är läget? - Bra.
Vart är du på väg?
Till lektionen vi har tillsammans.
- Visst ja. Jag följer dig. - Låter bra. Tack.
- Clare? - Vi ses på lektionen.
Var har du varit? Är allt okej?
Får jag fråga en sak? Det låter dumt och rubbat.
Men...
Den där önskedosan du fick... Har du önskat dig nåt?
- Har du önskat nåt? - Varför tjatar du om det?
- Har den spelat musik? - Vem bryr sig?
"Ett blodspris."
Meningen Gina inte kunde översätta lyder:
"När musiken tystnar är blodspriset betalat."
Hälsa henne och tacka.
- Vad är det? - Hon är...
Hon är död, Clare!
Herregud... Vad sorgligt.
- När... - För ett par kvällar sen.
- Vad kan jag säga? - Spelade den musik då?
- Jag vet inte vad du pratar om. - Hur fick ni den där villan?
Vi kommer för sent till lektionen.
Har du det? Clare!
Clare! Sätt dig här med oss.
- Paul... - Okej.
- Hände det verkligen? - Jag tror det.
Fortfarande en nolla. Hur känns det, vinnare?
Vi drar.
Hatare hatar. Inte mycket att göra åt.
Ersatt av en container TYLER: Vinnare är ett släktdrag.
MEREDITH: Fina nya "vänner", förrädare.
Jag önskar att jag var skolans populäraste tjej.
Ja, det vore grymt.
Paul: Kommer du?
När?
Nu!
Du hänger med mig, va?
- Vart då? - Poängjakten.
- Ja. - Äntligen! Säg det igen.
Ja!
Vadå?
Inget. Jag försöker komma på nåt häftigt att säga innan jag kysser dig.
Inte det.
Hallå...
Hallå, vänta!
Hallå?
Vem är du?
Hallå?
Clare! Vad gör du?
Inget, jag bara...
- Jag tror att nån följer efter mig. - Sen när då?
Sen jag fick speldosan.
Mrs Deluca, är ni hemma? Det är Clare!
Mrs Deluca?
Hallå?
Läget?
- Så gullig. - Bortom gullig.
Inte vet jag. Du kan väl fråga dina nya vänner?
Jag fattar inte varför alla gillar dig så mycket nu.
Så speciell är du inte.
Du, vad är det?
Jag vill prata med er om en grej.
Jag vet inte vad som pågår eller vad jag ska göra.
- Är det den här? - Sparka den inte!
Gör inte så.
Kan nån säga nåt?
Har du hört talas om slumpen?
- Herregud... - Det är vad det är -slumpen.
- Ja, Clare. - Det tror jag faktiskt inte att det är.
- Vill du veta vad jag tycker? - Ja.
Du är en självisk skål med bitchsås!
Jag hade önskat mig fred i världen, botemedel mot cancer...
- Du har redan använt fyra önskningar... - Fem.
Du har inte önskat nåt åt mig och June. Fast vi är dina bästa vänner.
Du tänkte inte: "Meredith vill ha en praktikplats på Everest Games."
- "June vill börja plugga på Brown." - Ni tror ju inte på det här!
Om jag hade trott på det här från början-
- hade jag väl önskat att mamma skulle vara...
Eller nåt åt er.
- Det är okej. Säg det. - Det var inget.
Det var inget. Men jag tror inte att jag ska önska nåt mer.
Jag tycker att du ska kasta den. Det är väl vettigast? Släng den.
Om jag gör det, upphävs alla önskningar.
Men om du tror att folk har dött...
Är du inte en dålig människa om du behåller den?
Med "dålig" menar June "sjuk bitch".
Naturvidriga Norma är utanför, och jag är less på det här.
Kasta den, du kommer att må bättre.
Det har inte funkat, jag är olycklig än.
Släng den, så slipper du tänka på det.
Jag kommer strax. Jag ska köpa sockervadd.
Hej, Clare.
Junie och jag lever fortfarande. Hur är det möjligt?
Strunta i henne. Har du gjort det?
Slängde du den?
- Ja, när ni hade gått. - Bra.
- Kom. - Vart ska ni? Jakten börjar nu.
- Vi kommer strax. - Skynda på.
Okej.
Okej. Ungar...
Vänta lite, Paul. Sluta.
- Vad är det här? - Inget.
Får jag titta på din mobil.
Nu, annars går jag.
Det är bara bilder på dig.
Du är gullig även när du sover.
Du har spionerat på mig. Vad är det med dig?
- Är du arg? - Ja.
- Du är asläcker när du är arg. - Vi ska nog ta en paus.
Jag försöker bara vara hygglig. Det är slut!
- Jag måste sticka. - Vänta, Clare. Det här är inte slut!
Var är hon? Det börjar snart.
Va? Nej.
- Vad hände? - Jag räddade June från att bli grillad.
Rena ninjan, eller hur?
Jag har fått första ledtråden. Kom, vi sticker!
Det är pappa. Jag har ett gig utanför stan och är hemma vid midnatt.
Jag älskar dig.
Fan!
- Är du säker? - Det är klart. Titta...
"Det som går upp måste komma ner." Är ni med?
Kom, så tar vi en selfie.
Fem klara, fem kvar.
Vi ska sänka Saxons.
Vart ska vi nu?
Heliga pungkula!
Missfostret Molly är i huset. Våning 26, jag måste dit.
- Du skojar? - Hata inte.
- Meredith, kom igen! - Ge mig fem minuter.
Jag kommer tillbaka som Monster Mutant Master.
Jävlar.
- Jag har inte gjort det. - Gjort vadå?
Dosan. Jag har den kvar, jag kunde inte slänga den.
- Det är sjukt. - Jag vet.
Jag försökte, men jag kunde inte.
MISSFOSTRET MOLLY
Ja, jag är bäst!
Härligt...
Fan!
- Meredith? - Jag sitter fast, Clare.
Hämta hjälp. Jag sitter fast i den här jäkla hissen.
Visst.
Fan!
Glöm det.
Jävlar!
Nej!
Clare!
Meredith!
Det här är ditt fel!
Allt är ditt fel.
Kom nu.
Nu går vi härifrån.
Kom.
Du vet siffrorna på dosan? Jag har kommit på vad det är.
Ett militärt id-nummer för en flygare vid namn Arthur Sands. Det är han där.
Han var placerad i Kina i slutet av kriget och blev sen bilhandlare i Jersey.
Han miste sin bästa vän i en olycka. Nu kommer det...
- Där är han ett halvår senare. - Herregud.
Efter självmordet blev hans fru intagen. Hon skyllde alltihop på en speldosa.
För fem år sen dök dosan upp i Cleveland-
-med en man vid namn Lawrence Hart.
Han vinner på lotto, gifter sig och får två döttrar -ett perfekt liv.
Tills människor i hans närhet börjar dö.
Hans döttrar drunknar, hans fru dör i en bilolycka...
och Hart förlorar förståndet.
Han barrikaderar sig i huset och brinner inne.
Märkligt nog ligger resterna av hans hem i närheten av ert hus.
Det fanns nåt annat på dosan som du nog inte såg.
En varning.
"Efter sju önskningar tar yaoguai själen i beslag."
Det slutliga priset.
Paul: Gör inte så här. Förlåt.
SVARA Du får inte göra så här.
- Du... - Vadå?
Hur många önskningar har du använt?
Fem.
- Herregud! Vad fan är det med dig? - Jag är ledsen, men...
- Människor har dött! - Det var skönt att känna sig normal.
- Vad önskade du dig? Den flotta villan? - Nej.
Människor är döda, det kan du inte önska bort!
Jag vet, men jag visste inte att det skulle gå så här!
Jag önskar att jag aldrig hade träffat dig!
Det är mitt fel. Jag måste göra mig av med den.
Kan du hjälpa mig?
Snälla Ryan.
Okej.
Bitch!
Hon var min bästa vän.
Förlåt, Ryan.
- Vad gör du här? - Varför svarar du inte på mina sms?
- Gå härifrån! - Tänk om jag sa...
att jag inte vill leva utan dig och att du inte får leva utan mig?
Snälla, gå härifrån!
- Så det är slut? - Herregud...
Ja.
Jag älskar dig, Clare.
Var är den?
Vad menar du?
Jag vet inte.
Jag vet inte. Den var där i går kväll.
Den stod där inne.
Vad betyder det?
Den är kanske färdig med dig. Det är kanske över.
Vad händer nu? Vad ska jag göra?
Du går vidare. Det klarar du.
- Det är lätt att säga. - Nej, det är lätt att önska.
Jag gillade det, gillade att ha den.
Jag kände mig speciell.
Önskade du dig nåt som du inte kan leva utan? Då behöver du den inte.
Pappa?
Vad är det?
Det var kul så länge det varade.
Det är otroligt. Vem glömmer att betala skatt i tio år?
Mammas galna farbror August.
Då var vi här.
Hem, ljuva hem.
Har den äran, Clare.
Nu får du väl ändå ge dig?
Återvinn först.
Vad äckligt.
Sexigt.
Snodde du den?
Du såg vad som hände Meredith. Jag skyddar dig.
Tror du att du kan kontrollera den?
Tror du att du kan det? Allvarligt?
- Är du galen? Varför tog du hit den? - För att jag har två småsystrar hemma.
- Lämna tillbaka den, nu direkt. - Efter allt som har hänt?
Ja, June.
Vad är det med dig?
- Nej! - Sluta, Clare!
Vi har sett vad som kan hända.
Stanna, lyssna på mig! Kom igen, Clare!
Ge mig den.
- Sluta! - Släpp!
- Clare?
June?
June? -Hur gick det med henne?
Vad är det med dig?!
Clare!
Stick! Jag är inte klar med den här.
- Du kan inte behålla den! - Jag är inte klar än!
- Vi har ju pratat om det här. - Jag ska inte önska nåt mer!
- Jag ska bara behålla den ett tag. - Du kan inte kontrollera den!
Ur vägen! Okej?
Jag ber dig.
Jag har två önskningar kvar, om du inte flyttar dig använder jag en mot dig!
Ur vägen!
Du kommer inte undan!
Jag vet vad jag ska göra.
Jag vet, jag vet vad jag ska göra...
Okej. Okej...
Om jag hade vetat...
Om jag inte önskar nåt mer kommer allt att bli bra.
Allt kommer att bli bra!
Clare? De har ringt från skolan.
Clare! Det ringer!
Okej...
Jag har två önskningar kvar.
Två önskningar.
Jag önskar att mamma aldrig hade begått självmord!
Åh, Gud.
Clare?
Mamma?
- Vad jag har saknat dig! - Har du saknat mig?
- Grattis. Vi har tårta till dig! - Och presenter!
Tyst på er.
Vad väntar du på? Gå ner, tjejen.
Här kommer den!
Ska vi sjunga?
Har den äran i dag.
- Grattis, tjejen. - Tack.
Önska dig nåt.
- Clare? - Jag är här uppe!
Kom och öppna dina presenter.
Okej.
Mamma!
Kom igen, Max!
Det här är ditt fel.
Det här är ditt fel! Alltihop är ditt fel!
Herregud!
Va...?
Nej. Nej!
Ja, det blir bra där.
Där, ja.
Nej! Nej!
Pappa!
Pappa! Pappa!
- Herregud! - Nej!
Jon!
Nej!
Är du...
Vad har hänt? Är du...
Jonathan! Nej! Nej! Nej!
Jag har en önskning kvar.
Jag vet hur jag ska slå dig! Jag vill gå tillbaka i tiden!
Jag vill gå tillbaka till tiden innan jag fick dig!
Min sista önskning är att få gå tillbaka till morgonen när pappa hittade dig.
Jag vill gå tillbaka nu genast!
Max? Hej, Max!
Hej! Vem är en fin ponke?
Vänta.
Vänta, vänta. Vänta!
Vänta! Vänta!
Stanna där!
- Jag är inte vaken. Vad vill du? - Inget. Hej.
- Jag ville bara höra din röst. - Allvarligt?
Du behöver inte en njure eller några löjliga visdomsord?
- Vet du vad? Jag tänker somna om. - Okej.
Pappa!
- Hej. - Vad är nu det här?
Inget. Jag bara...
Jag undrar bara om jag får hänga med. Som förr i tiden.
- Visst, hoppa in. - Grymt.
Det blir som förr. Du för tur med dig.
Vad fin du är!
- Clare, har du hittat nåt? - Jag har hittat...
Jag vet inte vad man ska ha dem till.
- Kanske till nåt hemma. De är rätt fina. - Ja, jag kan få användning för dem.
Carl, kolla på de här. Jag sa ju att hon har blick för det här.
Du för tur med dig. Följ med oss igen.
Det kanske jag gör. Men nu ska jag till skolan. Jag älskar dig.
Älskar dig med.
Tack så mycket.
Kör hårt!
Ryan! Hej, Ryan.
- Får jag snacka lite med dig? - Visst.
Okej.
Först vill jag be om ursäkt för det där med "Fisen".
Allvarligt?
Ja.
Men i multiversum kanske det aldrig hände.
- Va, är du inne på multiversum? - Ja.
Och i multiversum kanske vi är goda vänner.
Vi kanske till och med dejtar varann.
Men har vi gjort det?
Nej, inte än.
Men jag har träffat din kusin Gina. Varit i hennes vindsvåning.
Okej, nu börjar det bli läskigt.
Bra, för jag behöver hjälp med en grej.
Det här kommer att låta vrickat, men...
Öppna inte den här. Gräv bara ner den, hitta inte på nåt.
Okej.
Vad vinner jag på det?
Middag, om du vill.
Vi kanske kan prata mer om multiversum?
Och du kan berätta hur du hamnade i min kusins vindsvåning.
- Kör till. - Coolt.
Schyst!
Vi ses.
Jag såg henne inte.
Jag såg henne bara inte.
Sju önskningar?
.:: Www.HoundDawgs.org::. .:: Newest NORDiC RETAiL!::.
Översättning: Nicklas Källén Svensk Medietext